بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan
.M7MAD. :ترجمة وإنتاج
سوف نبدأ التنقيب عن ثرواتنا الغامضة
hashry she sitano gobon
لا تضحك وانتظر وشاهد
wara wnaide to saite wamakase sheta
о n e e - ѕ α η :تدقيق
العالم في تغيرٍ مُستمر ولكنّهُ يتركنا خائبي الأمل
koari soda koara ni doma
قل لي لماذا!؟
naze dano ni
قواي قد إستيقظت وحبي قد إستيقظ
Mashmez tchekar mashmez onbare
أُريد بأنّ أخذ كِلاهما
katane aboero
أعتقد بأنّ هذا شيءٌ يُحبذه الجميع ويستمتع به
Nah, dareo dmo hontoni soke niah
،جهز ذاتك، لما سيحدث
ogi sare, kagoeoko
.ثابةً ورسخًا في مكاني
narti nenedis narky raro
يجعل دقات قلبي تتسارع
kokoro te sotake
فتىً وفتاة
(Shonen Shogo)
بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan ombala
انتظر، وسوف ترى بنفسك
Mate itso mane ta
مُتأكدةٌ بأنك سوف تحضى ببعضٍ من المُتعة
sorsare tanoche iero yoo
ولهذا أُريد أن نُصبح أقرب بسببِ سرنا هذا
dakera toknai he fioetso nady ne
ما الذي علينا فعله في هذه الحالة؟
iome ide katke doshe yoo
أرغب بقول أشياءً لطيفةٍ لك، ونابعةً من قلبي
ysche kotbo, mate dane ortea
ولكن لقد فات الوقت على هذا الأمر
sono ktoo hemasareni ahh
.أرغب بقول: أُحبكَ
more kana i love you
الحلقة الخامسة
حساسيةُ العمر
.أهلاً
.الحياة هيَ الإعتراف بـ شيء من مشاعركَ كُل يوم
هل أنا قادرٌ على جعل الموسيقى تُحركَ القلوب؟
جو-كُن، ما هذه؟
آوه، هل لاحظتي؟
...يا إلهي
.لم أرد أن أكون في محل أنظار الناس
آوه، آوه، ما الذي عليّ فعله الآن؟
.يا لك من مُزعج
.يا إلهي، لقد كُنا نتجاهلكَ لـ أجل هذا الأمر
حسب معرفتي بـ آندو فـ غالبًا . يعتقد بأنَّهُ عندما يحصل على جيتار سوف يُصبحَ رائعًا ولهذا اشترى واحدٍ
.تومويو، ما زال أمامكِ الكثير لتتعلميه
.فقد لأنكِ رأيتِ حقيبة على شكل جيتار إفترضتِ بأنَّهُ كذلك
...من يعلم فقد تكون بُندقية
!هذا مُحال
.هذا شائعٌ فقط في الأفلام والمانجا
.لن نعلم بشأن هذا سوى عندما تُفتح الحقيبة
.اسمعي! إنَّ الإحتمالات تزداد طالما كان الشيء مجهولًا
بمعنىٍ آخر؛ فما في الحقيبة ...شيءٌ مجهول طالما أنني لم افتح الحقيبة فقد يكون جيتارًا، أو سلاحًا، أو
.حسنٌ لقد وصلت فكرتك
شخصية في أنمي هيلسنج الظهور الأول في المانجا الفوليم الرابع الظهور الاول في الأنمي الأوفا الرابعة لـ هيلسنج أوتلمت :Schrödinger-سشوردينجير تنبيه بسيط أنا لم أتابع أنمي هيلسنج فأسفٌ عند وجود خطأ
. كُل صاحب مُتلازمة محبوب، القط سشوردينجير
آوه، إذن فهذا ليس جيتارًا؟
.كّلا، فهذا جيتار
.توقف عن تمثيلك هذا
.إنّ كُنتَ ترغب بجعلنا نراه فأسرع وحسب
.لا بأس
.إنَّهُما اللونين اللذان تُحبهما
.ما رأيكم؟ في إنفينتي ماريا
إنفينتي Maria (Imperatrice delle sei corde)
إنفينتي ماريا (Imperatrice delle sei corde)
إنفينتي ماريا مسارات
إنفينتي ماريا مسارات الإمبراطور
إنفينتي ماريا مسارات الإمبراطور الستة
إينفيني؟
.إنفينتي ماريا
.إنَّهُ اسم جيتاري
.إذن، فاسمها ماريا-تشان
...إريه، شيفوي-تشان
.لقد كُنت ألعب مع كوكي ولم اشعر بالوقت
!إنَّهُ جيتار! كم هذا مُذهل
آندو، أيمكنك أن تعطيني إياه؟
.كّلا
.بخيّل
.كّلا، هذا ليس بُخلًا
.أرجوك
...كّلا، شيفوي-تشان
!ماريا رفيقتي أن صح التعبير فـ هيَ نصفي الآخر
.إذن يا آندو اغمض عينيكَ لوهلة
هاه؟ هكذا؟
.تستطيع فتحهما
هُنالك إثنان من ماريا!؟
ولآن يا آندو، اليمن أو اليسار؛ أيهما الحقيقي؟
...هكذا إذن
.بمعنىٍ آخر، فهذه لعبةٌ لـ إختبار حُبيّ لـ ماريا
ما تحاولين قوله هو إذا كان حُبيّ لـ ماريا حقيقي فلن أُخطئ، أولست مُحقًا؟
.أجل
.ولكن إن أخطأت وقتها يُصبح الجيتار ليّ
.مُثير، لكِ ما تُردين
.جميعكم لا تردعوني
صحيح، أسمعتم بشأنّ إنتصار نادي كُرة القاعدة مرتين مُتتاليتين؟
.حتى وإنّ كنتُ أمام شيفوي-تشان فهذه معركةٌ عليّ خوضها
.إنَّهم يبذلون جهدهم هذه السنة
.على ما يبدو، فـ لاعبين السنة الأولى فيّ مُستوىٍ جيّد
.يا لهُ من نسخٍ ذو مستوى مُخيف
...لستُ قادراً على قول أيهما هو الحقيقي
...صحيح، آندو
!سوف أجعلكَ تأخذ الجيتار الذي تعتقد بأنَّهُ المزيف... وتحطمه
ماذا؟
.إنّ كُنتَ واثقًا فهذه ليست بمشكلة
...حسنٌ. هم
.لقد فهمت
.لقد فهمت كُل ما يجري، شيفوي-تشان
اليمين أو اليسار؟
.هذا لا يصح، فـ هذا الإختبار بحد ذاتّه فخ
!فـ كِلاهما مُزيف
.شيفوي-تشان، يا لها من استيراتجية جيّدة
ولكن في هذه التحدي .لـ أجل الظفر بـ ماريا ولكي تُحققي النصر كان عليّ إختيار المُزيف
.على الرغم من هذا فـ هذا يعني أن علي تحطيم الجيتار
،حتى وإنّ كُنتِ طالبةَ إبتدائية
.لا تستطيعين المُضيّ بـ مُجازفةٌ حمقاء كهذه
لما حطمتهما؟
إيه؟
ألم أقل قبل قليل بأنّ عليك الأختيار بين اليمين أو اليسار لكي تختار الحقيقي؟
ولكن أوليست هذه كذبة؟
.شيفوي لا ترضى بفعل شيءٍ كهذا
.هُنالك العدالة والشرف
ولكن إذّا إخترت الجيتار وإتضح إنَّهُ المزيف حينها سوف يتوجب عليّ تحطيم الحقيقي، أوليس كذلك؟
أيعقل بإنّكِ أدركتِ هذا للتو؟
...لم أفكر بشأنَّ هذا
...رويدكِ، رويدكِ
!ماريا
.لا تقلق
.فقواي قادرةٌ على إصلاحه
.آوه، صحيح
.هذا صحيح
.علينا اعلام جو-كُن
.لا يوجد داعٍ لهذا
.أنا مُتأكدةٌ بأنَّهُ يدركَ هذا الأمر
إريه؟ جو-كُن، أين حقيبتك؟
!أممم؟ آوه، سُحقًا
!لقد بالغت بإهتمامي بشأنّ ماري، لهذا نسيت الحقيبة
.هذه إحدى تصرفاتك
.المعذرة هوتوكو يُمكنكِ الذهاب قبلي
...إيه؟ بإمكاني الإنتظار هُنا
.حسنٌ، طالما أنك وصلت إلى هذا الحد فأنا كانزاكي تومويو سوف أكون مُنافستك
...ولكن بقدرةٍ كـ قُدرتكَ أيُمكنكَ هزيمة القوى
القادرة على التحكم بـ نسيج هذا العالم الساعة المُقفلة؛ فهل يُمكنك هزيمتها؟
!لقد فات الآوان على الندم
!والآن أيُها الوقت اعثر على تِلكَ الثغرة واِستمر بالتجول فيها
أ- أ- أشاهدتني؟
.لقد صرتِ ذات مُتلازمة
...لماذا أنتِ مُحطمةٌ للغاية
.أرغب بالموت
.يا إلهي... هذه ليست من عادتكِ يا تومويو
.رغم كُل هذا فأنتِ تُحبين اسم القوة الذي أعطيتكِ إياه
.أنتَ تقوم بفعل هذا الامر طوال الوقت
.أجل، أنا أفعل
.فبعد كُل شيء هذا رائعٌ
.لا أرى به أيّ عار
ولكن من الذي دائمًا ما يشتكي عندما أبدو رائعًا ويقول "إنَّها مُتلازمته" طوال الوقت؟
أتحاول السخرية مني؟
.آوي، آوي، أنا لا أحاول السخرية منكِ البتّة
.في الواقع، أنا أرتجف من السعادة
!فأخيرًا لقد وجدت رفيق دربي
!يا إلهي! أنا لست جادةً بشأن هذا الأمر
...ها أنتِ مُجددًا
هذا ما تقولينه ولكنكِ تعتقدين بأنَّهُ أمرٌ رائع، صحيح؟
!اخرس
.وإلا سوف احسم الأمر بالقوة
.ياه، رجاءً اِرحميني
المُتحكمة
.فأنا لست بندٍ لـ المُتحكمة بنسيج العالم الساعة المُقفلة-سان
المُتحكمة في
المُتحكمة في نسيج
المُتحكمة في نسيج هذا
المُتحكمة في نسيج هذا العالم
المُتحكمة في نسيج هذا العالم اللا
المُتحكمة في نسيج هذا العالم اللا نهائي
الساعة المُقفلة
!كم هذا مُخيف
!أنا سوف أتجول في ثغرة الزمان
.همف، يبدو بأنّ لا حاجةَ حتى لـ إستعمال الظلام والظلام أمامكِ
الظُلمة
الظُلمة والظُلمة
على أيّ حال لم عُدتَ حتى؟
.أعتقد بأنكَ بطريقكَ للمنزل
.آوه، لقد نسيت حقيبتي
.لقد لا حظت هذا بالطريق ولهذا عُدت
أريته؟
ماذا؟
لم ترى، صحيح؟
هل تقصدين ذاك الموقع الإباحي؟
!كّلا! لم أفتح أيّ شيءً كهذا أصلًا
.حسنٌ، أعتقد بأنيّ قد لمحت القليل
لمحت؟
،مع تِلكَ النيران المُتقدة خلفه، لهيبه القُرمزي قد ظهر وتعابير وجه المُبتسمة
...قال صارخًا بإنَّهُ
قصص عامة وكان المقصود بـ لايت أيّ خفيفة وهذا لنصوصها القليلة وشملها العديد من الصور ولكن كتبتها رواية لكون المعنى أشمل... بخصوص هذا هذا لأنمي مُقتبس من رواية :light Novels-رواية
أتُحاولين تأليف رواية؟
أنتِ من كتب هذه صحيح؟
مـ- ما الذي تقوله أيُّها الأحمق؟
!إنَّ هذا تدخلٌ في خصوصيتي
.المعذرة، آسف
!لـ- ليس بالأمر الجليّ... أنا لا أحاول أن أكون واحدةً منهم
.لقد بدأت الكتابة لكي أُضيع الوقت لا غير
.لا تكذبي
!هذه ليست كذبة
.ولكنكَ قد وضعت في المُفكرة الرقمية اسمكِ وموعد التسليم المُقرر
.حتى إنكِ كتبتِ كاتبكِ المُفضل
!كيف عرفتَ كُل هذا بلمحة
وأيضًا لماذا تبدو هادئاً للغاية؟
!فهذا يُغضبني
!إنّ كُنتَ راغبًا بالضحك فـ أضحك
لماذا؟ ما الذي يُضحكَ في الأمر؟
و- ولكن أنّ الأشخاص الذين يكتبون هذه الروايات .دئمًا ما يكونون غريبيّ أطوار أو مُحرجين
ما المُحرج في الروايات بالضبط؟
.هذا صحيح
...أنتَ آندو فلهذا
.وأيضًا، لا عليكِ أن تخجلي بشأن الروايات
إن كُنتِ ترين هذا أمرًا مُحرجًا حينها ماذا يُمكنني أن أقول بشأن الوقت الذي أمضيه بكتابة حقيقة هذا العالم ليل نهار في كتاب الدماء المُقدسة؟
.أجل، فهذا أمرٌ محرجٌ لدرجة أنني لا أحبذ مُشاهدته
.لا تُلقي بالًا
.بعد أن تحدثت معكَ ذهب الشعور بالخجل
.يبدو بأنّ البشر يشعرون بالراحة عندما يرون أشخاصًا أسوء حالًا منهم
...آوي
.هذا صحيح
.سوف أبذل جهدي لكي أصبح مؤلفة
.حسنٌ، هذا ليس صحيح
.لا أرغب بأنّ أكون مؤلفة لهذه الدرجة، كما أنني أستمتع بكتابة القصص
...وإنّ كان هذا مُمكنا فأنا أرغب من الجميع قراءة قصصي
.أعلم بأنّ طريق الإحتراف أمرٌ صعب، ولست أملكَ أيّ موهبةً أيضًا
.ولكن حتى الآن فـ كتابة هذه القصص أمرٌ مُمتع
...فهمت
.إذن، لا بأس بهذا طالما أنتِ مُستمتعة
سوف تُشجعني؟
.كّلا، لن أفعل هذا
.كيف يُمكنني قولها
.أشعر بأنيّ في هذا الوقت لا أستطيع فعلها
خاصةً بأنّ أحدى أصدقائي غير مُتأكدٍ بشأنّ هذا .الأمر ويحاول خوض طريق جديد عليه
."إنّ كُنتِ من النوع الذي يقول في العادة "سوف أصبح مؤلفة، أليس هذا رائعًا؟
.حينها يُمكنني تشجيعك
...ولكن
.أنتِ لست من هذا النوع
.يُمكن لـ أيّ شخصٍ أن يُشجعكِ ويساندك، ولكن المُقربون هم من يقلقون عليك
...آندو
.لا أعلم مدى جديتكِ لهذا الأمر، ولكن أنا لا أرى مُشكلة طالما أنكِ تستمتعين
ولكن أنّ كُنتِ جادةً بشأن كونكِ مؤلفة وتسعين للإحتراف، .فأنا لا أستطيع تشجيعكِ بدون مسؤلية
لماذا؟
لماذا دئمًا ما تتفوه بالحماقات ولكنكَ في مثل هذه الأوقات تقول أشياء جديّة؟
.اخرسي، أنا جادٌ دومًا
.على أيّ حال، إنّ كُنتِ ترغبين بجعل أحدهم يقرأ ما كتبتيه فأنا سوف افعلها
بخصوص هذا ما الذي جرى لـ أعمالك السابقة؟
.لـ- لقد اقصيت من الجولة الأولى مرتين
.لم يقل أحدهم بأنّ هذا كان سهلًا
.على الرغم من امتلاكي لمثل هذه القوة لم أستطع كتابة روايةٍ مُثيرة
...وهيَ لن تجعل علاقتي بعائلتي تتحسن
.ولن تُساعد في تحقيق أحلامي أيضًا
إذن يا تومويو، أنتِ ترغبين بقوىٍ تجعل علاقة .عائلتكِ تتحسن أو واحدةٍ لكتابة رواية مثيرة
.هم، أنتَ تُمازحني
.لن يكون هُناكَ أيّ معنى لها
.تومويو، اُنظري لهذا
.أنا مِفتاح الدمار
،مُطهر أثام الجحيم
،لهيب الأسود المُتقد في قاعر الظُلامات
،الضوء المؤدي لجنون، الصُراخ، والدمار
الخطيئة الباحثة عن خطيئة: هيَ جزءٌ لا يتجزء من روحكَ المظلمة
!اغرس أنيابك على تِلكَ الألهة المُتغطرسة
!الظُلمة والظُلمة
...ما رأيك، تومويو
!كّلا، أيتُها الساعة المُقفلة
ما الذي تعنيه بهذا؟
رائع، صحيح؟
.إنّ قواي هي الأكثر روعةً
...و
.هذا كُل شيء
.إنّ هذا كافٍ
.إنَّهُ صاحبٌ متلازمة
الشمس والقمر ضيوفنا، الأجيال والسنوات راحلة، وكذلك المُسافرون راحلون؛"
"...أولئك المُبحرون في تِلك المياه، وأولئك الذين كبروا على خيولهم
!آوي، كانزاكي
أجل؟
!لا تخرجي هاتفكِ في الحصة
.المعذرة
!أجل! أجل! أجل! أجل! أجل
!آوي
آ- آندو لماذا؟
.لقد كُنتِ مُركزةً للغاية في مُشاهدة هاتفكِ لهذا أتيت لكي أرى ما الأمر
اه؟ أهذا كُل شيء؟
مُنحرف؟ ملاحق؟
والآن، ما قصة هذه السعادة؟
.إيه؟ صحيح، بخصوص هذا
!إنّ كُنت راغبًا لهذا الدرجة فسوف أخبرك
لماذا تتظاهرين بأنكِ مُتعجرفة؟
،آنو، آندو
أتتذكر اسمي في كـ مؤلفة؟
أجل... يوجامي هيزومي، صحيح؟
.انظر لهذه
جدول تصفية الجولة الاولى
.إنّ اليوم هو إعلان نتائج الجولة لأولى لمُسابقة كُتاب الروايات
هل فزت؟
.تقريبًا، فلقد تخطيت الجولة الاولى
!مُذهل... كم هذا مُذهل
!هذا مُذهل، تومويو
.ليس مُذهلًا لهذا الحد
.كّلا، فحتى وإن كانت جولةً واحدة فهذا مُذهل
.حُسّم الأمر، لنحتفل لهذه المُناسبة
!مـ... توقف
!لا تخبر بقية أعضاء نادي الأدب
.أنتَ وحدكَ من يعلم بشأن حُلمي
.لقد فهمت
ولكن لا يزال علي القيام بشيءٍ ما، صحيح؟
...حسنٌ، إن كُنتَ راغبًا لهذا الحد
.حسنٌ
أهُنالك شيءٌ تردين تناوله؟
.آيتو... إذن، ما رأيك بـ ميلوفيلو من ميلد
.ولكن المُشلكة إنَّها لا تُقدم سوى وقت الغداء
غداء؟ إذن، ما رأيك بيوم السبت؟
...حسنٌ، إذن، لنُعلم الجميع
ألا تُردين أبقاء هذا سرًا عن الجميع؟
.آوه، صحيح
إذن، ما الذي علينا فعله؟
.لا يوجد حلٌ آخر
.سوف نذهب لوحدنا
!آوه! سُحقًا
ما الذي علي فعله؟
!لا أستطيع الإختيار
...هذه لطيفةٌ للغاية
...هذه تجعلني أبدو كـ فتيات المتوسطة
.يا إلهي، كم هذا سيء
ما الذي علي فعله؟
.آوه، لدي تلك
.حمدًا لله بأنيّ قد اشتريتها
مهلًا، مهلًا، مهلاً... لما عليّ إختيار الملابس بهذه الجديّة لـ أجل آندو؟
.يُمكنني إختيار ما أرتديه في العادة
.فبعد كُل شيء هذا آندو
.في الحقيقة، إنني قلقةٌ بشأن ما سوف يرتديه آندو
ماذا إن ارتدى شيءً يجعله يبدو كصاحب مُتلازمة؟
...هذا مُحال نوعًا ما
.بالتفكير في هذا هوتوكو وآندو دئمًا ما يخرجان معًا
...لو سألتها عن الملابس التي يرتديها في العادة
.كّلا، كّلا... لا يجب فهذا سرٌ عن الجميع
!يا إلهي! لماذا أنا مُحتارةٌ لـ أجل موعدٍ مع آندو
.كّلا، هذا ليس بموعد
.عادي، عادي، عادي
!العادي هو الأفضل
!سوف أخرج بـ أكثر شيء عادي بالنسبة لي
ولكن ما أكثر شيءٌ عادي لدي؟
.لقد تأخر
،الأهم من هذا
هل تنورتي قصيرةٌ نوعًا ما؟
.يبدو أنني بذلت جُهدًا زائدًا نوعًا ما
.لا بأس، فهو لن يدرك
.هذا عادي
.أجل، عاديٌ للغاية
.مرحبًا
.العذرة لقد تأخرت
ماذا؟
أهُنالك شيءٌ خطأ في ملابسي؟
.كّلا، إنني مذهولةٌ لعدم وجود أيّ شيءٍ غريب
.آوه، هذا لأن ملابسي قد إخترتها لي أختي
.أنني ممنوع من إختيار ملابسي الخاصة
ممنوع ؟
.آوه، هكذا إذن، هذا بديهي
.بالحديث عن الملابس، فهذه أول مرةٍ أراكِ بملابس عادية
.إذن، لنذهب
ما الخطب، تومويو؟
.علينا الإسراع
...حسنٌ
...اسمعي، تومويو
إيه؟ ماذا؟
كم مرة تشعرين بإنَّكِ بحاجة لزيارة المقهى لكي تطلبين طلبكِ المُعتاد؟
.أنا لا أعلم
.آوه، انظري لهذه
!"العُشاق لهم خصم 300 ين عند شراء كعكتين"
!دعينا نحصل عليها
فنحن نبدو كـ العُشاق، صحيح؟
مـ- ما الذي تقوله؟
...كّلا! لما عليّ أنا وأنت
!إن صوتكِ عالٍ
.ما المُشكلة في هذا الأمر؟ لندع بأننا عُشاق
.كـ- كّلا
.حسنًا
.إن لم ترغبي فلا بأس
.فهذا هو يومك
.إذن، لا بأس
!لقد قُلت لا بأس
.نستيطع الإدعاء بأننا عُشاق
!آوه! إذن فقد حُسم الأمر
.لعلمكَ وحسب أننا مُزيفان
.مُزيفان
.أعلم هذا
المعذرة أيُمكننا الطلب؟
.شُكرًا لـ إنتظارك
.سوف أخذ طلبك
.أيُمكننا أخذ عرض الكعك المُخصص لـ العُشاق
...وبخصوص المشروبات أُريد إيسبريسو و
.لقد بدأت قدمي تؤلمني
.ولكن اليوم كان مُمتعًا
.ولكن هذا مُمتع
.عادةً ما أذهب لوحدي
،هوتوكو ليست مُلمةً بهذه الكُتب
.ولهذا عندما أُطيل البقاء تطلب مني العودة لمنزلها
.لقد ذهبت مرةً لوحدي
.فأنا أبقي حُبي للروايات والمانجا سرًا عن بقية فصلي
.ولهذا أنتَ الوحيد الذي أستطيع أن أفصح له عن اهتماماتي الحقيقية
.فأنتَ قد إكتشفت سريّ كـ مؤلفة لروايات
أأنتَ عطش؟
.أعلم بأنّ هذا ليس كافيًا لكي أشكرك، ولكن سوف أشتري لكَ العصير
...آوه، شُكرًا لكِ، آيتو
.يُمكنكَ شُرب شيءٍ حلو
الجملة أستطيع وصفها بالأنجلزية ولكن العربية لا تستطيع الإفادة الجرعة هي عدد الكافين والقهوة وهيَ مُرة
.لقد أجبرتَ نفسك على شُربِ ذاك الإيسبريسو لمرارته وقد طلبت منه جُرعتين
.كّلا، في العادة أشرب القهوة السوداء
.ولكن... سوف اخذ حليب الفرولة
حليب الفرولة
...ما رأيك يا آندو
.في الأسبوع القأدم هُنالك كتاب أريده
...لهذا، لما لا
.المعذرة لم أسمع كُل حديثك
ما قصة ذاك الكتاب؟
.آوه، لا تُبالي
.لبس بالأمر الجليّ
آوه... أحقًا؟
.أجل
!على الرغم من هذا فلقد حصلنا على الكثير من المُتعة اليوم
.أجل
تِلك الأشياء التي تنعكسُ على عيناي
Kitomeny motsoro nonana
هذا يُثبت ليّ بأننا جميعًا مُرتبطون بذاك القدر
Arore korai owme eome ware idocje no go
أقبل تلك الفلسلفة، وضعها في دماغك
iksoro han phylosfey izokary matanre itor itshor mazena oteakro
!فهيا بنا يا فتى
ban, tchan, boy
المنطق، والتاريخ، مُجرد تُراهات
Logico dogeko so tacane
إستعد وأمرح في كُل مكانٍ
mery go rege go, soto mate
أبطئ وأسترخي فالعد التنازلي قد بدأ
me mo shoto sesomene i moro
هذا هو طلبي الفوري
i nomko toky sone deas
حتى وأن كان العالم خلفك
sekayno shetaro no sonaro deas
أخرج ما فيّ مُخيلتك وأرسمه في أعماقِ قلبك
isorea tonka kokoro tona sekoshe aro takesh
ولكن، ولكن، أن كان هُنالك شيءٌ لامعٌ يعمي عينيك
demo, demo, notarke atcho hodara
لها مصدرٌ لا يتجدد، ولكنكَ سوف تُثبت عكس هذا
inotora sono mshere soyo kano
لذا عليك أن تكون شاكرًا ليّ، يا عـزيـزي
dano shashe daeone d-d-d darly
مُنذّ الآن وصاعدًا، لا تستسلم
tome no are tetso akeme no teso
فرصة، فُرصة، فرصة
tch tcha tch thca
أنتَ تُحبني
you gat love my
آندو-كُن لديك الكثير من المعرفة عديمة المنفعة، صحيح؟
!هذا مؤكد
.فـ الجهل خطيئةٌ بعد كُل شيء
أهذا صحيح؟
الحلقة القأدمة من معركة الآينو في حياتنا اليومية
نائبة الجزاء